1
00:00:02,600 --> 00:00:06,320
[قصف الرعد]

2
00:00:18,160 --> 00:00:21,040
انهض!

3
00:00:38,280 --> 00:00:39,800
[يضحك]

4
00:00:45,280 --> 00:00:46,760
-[قعقعة]
-نخب!

5
00:00:46,840 --> 00:00:48,280
-[ينفتح الغطاء]
-لقد مضى وقت طويل

6
00:00:48,360 --> 00:00:49,880
منذ أن كان لدي أي شيء للاحتفال به.

7
00:00:51,680 --> 00:00:52,680
[الكل] اه!

8
00:00:52,760 --> 00:00:54,360
هل العفن في البوب ​​جيد؟

9
00:00:54,440 --> 00:00:55,320
هل هو مثل الجبن؟

10
00:00:55,400 --> 00:00:57,480
حسنًا، سأخرج للتو وأقول ذلك.

11
00:00:57,560 --> 00:01:00,400
أنت الكثير من أفضل الرتق
فريق صيد الوحوش لم يكن من الممكن أن أفعله على الإطلاق...

12
00:01:00,480 --> 00:01:02,080
[تلعثم] ... من المتوقع أن تجده في أويمبر.

13
00:01:02,160 --> 00:01:04,480
[الالتهام]

14
00:01:04,560 --> 00:01:05,840
اه، لذلك دعونا نحتفل!

15
00:01:05,920 --> 00:01:06,760
استرخي!

16
00:01:06,840 --> 00:01:08,360
هذه هنا تسمى الرقصة الخلفية

17
00:01:08,440 --> 00:01:10,720
نعم، هل تشعر بذلك؟
هيا، انضموا لي، الجميع.

18
00:01:10,800 --> 00:01:11,960
لا تجعلني أقوم بالرقصة وحدي.

19
00:01:12,040 --> 00:01:14,840
هذا هو الشيء الأكثر رعبا
لقد رأيت حتى الآن.

20
00:01:14,920 --> 00:01:16,080
البوب ​​والقفل القديم.

21
00:01:16,160 --> 00:01:18,400
لا أستطيع التوقف، لن أتوقف-- [همهمات، آهات]

22
00:01:18,480 --> 00:01:20,480
-[بوبي، كيم، رومي تأوه]
-الأرضية المتفجرة!

23
00:01:20,560 --> 00:01:22,520
[آهات] نحن بحاجة إلى قاعة رقص مناسبة.

24
00:01:22,600 --> 00:01:23,880
إلى المرقص!

25
00:01:23,960 --> 00:01:26,040
لا! لا يمكن القيام به على الكانكان.

26
00:01:26,120 --> 00:01:27,320
لقد تغلبت!

27
00:01:27,400 --> 00:01:31,320
اتضح أن هناك طقوسًا قديمة
الذي يتم إجراؤه عليك يستنزف نوعًا ما.

28
00:01:31,400 --> 00:01:36,120
أنا، اه، ليس لدي عذر،
لكن نعم، بدون أدنى شك، أنا خارج.

29
00:01:36,200 --> 00:01:37,040
[كلاهما] يا للعجب!

30
00:01:37,880 --> 00:01:38,800
[ضحكة مكتومة]

31
00:01:38,880 --> 00:01:40,160
أوه. [تنهدات]

32
00:01:40,240 --> 00:01:41,280
أوه، نحن لسنا في حاجة إليها.

33
00:01:42,160 --> 00:01:43,160
الليلة يا كيم

34
00:01:43,240 --> 00:01:46,040
سوف تكون الشخص المختار
من حلبة الرقص!

35
00:01:46,120 --> 00:01:47,400
جيني، ها نحن قادمون.

36
00:01:49,760 --> 00:01:50,760
[بوق بوق]

37
00:01:52,320 --> 00:01:55,200
إنه شعور غريب جدًا أن تكون حرًا أخيرًا.

38
00:01:55,280 --> 00:01:57,920
لكن جيد. لكن غريب.

39
00:01:58,000 --> 00:02:00,280
نعم، أنا لا أعرف في الواقع
ماذا سأفعل الآن.

40
00:02:00,360 --> 00:02:01,960
أعتقد أنه من الأفضل أن أعود إلى المنزل من أجل التغيير.

41
00:02:02,560 --> 00:02:06,160
مرحبًا، الآن بما أنني لست ملعونًا، أليس كذلك؟
هل تريد مشاهدة فيلم رعب في وقت ما؟

42
00:02:06,240 --> 00:02:09,200
أعني أنه سيحدث تغييرًا لطيفًا
من أن تكون في واحدة. [ضحكة مكتومة]

43
00:02:09,280 --> 00:02:10,240
[ضحكة مكتومة]

44
00:02:10,320 --> 00:02:11,400
تخيفك في وقت لاحق؟

45
00:02:11,480 --> 00:02:12,480
-بوم.
-نعم!

46
00:02:14,680 --> 00:02:17,040
[يتنفس بعمق]

47
00:02:18,480 --> 00:02:20,120
[صفير الرياح]

48
00:02:23,040 --> 00:02:24,320
[يتنفس مرتعشا]

49
00:02:30,600 --> 00:02:32,080
[لهث، صرخات]

50
00:02:35,680 --> 00:02:38,640
[التذمر]

51
00:02:43,680 --> 00:02:46,400
سيدي، الطريق يتحول.

52
00:02:47,000 --> 00:02:47,800
[الشم]

53
00:02:47,880 --> 00:02:53,480
لقد تم تصميمه الآن من
نوع من الجص النتن.

54
00:02:56,280 --> 00:02:59,120
يمكن أن يتغير الكثير خلال 800 عام.

55
00:02:59,880 --> 00:03:01,200
توقف عن تشتيت انتباهك.

56
00:03:01,280 --> 00:03:03,920
لقد اتهمنا مردام
مع العثور على المختار.

57
00:03:04,000 --> 00:03:06,240
يجب ألا نخذلها.

58
00:03:11,920 --> 00:03:14,120
أعتقد أنني مازلت في فيلم رعب.

59
00:03:14,920 --> 00:03:16,560
[إخوة رومي يضحكون]

60
00:03:17,200 --> 00:03:19,120
[صراخ الأخوة]

61
00:03:19,200 --> 00:03:21,880
[يضحك، يصرخ]

62
00:03:21,960 --> 00:03:24,120
-[همهمات]
-[صراخ]

63
00:03:24,200 --> 00:03:25,640
-[آهات]
-آسف يا عزيزي.

64
00:03:25,720 --> 00:03:27,800
كسر سولين
في خزانة الحلوى مرة أخرى.

65
00:03:29,440 --> 00:03:31,160
-هل أنت بخير؟
- نعم عظيم .

66
00:03:31,240 --> 00:03:34,280
لقد كنت بالخارج لصيد الوحوش،
إنقاذ اليوم، yoozh.

67
00:03:34,360 --> 00:03:35,400
اه، هذا لطيف.

68
00:03:35,480 --> 00:03:38,280
-إستل، لا تأكلي جهاز التحكم عن بعد!
-[سروال، ضحكة مكتومة]

69
00:03:38,360 --> 00:03:40,120
[رومي] هل تلعب دور Go، Go، Ghosts؟

70
00:03:40,200 --> 00:03:42,600
-لم ألعب ذلك منذ فترة.
-الحديث عن الأشباح...

71
00:03:42,680 --> 00:03:44,680
[ضحكة مكتومة] تمزح!

72
00:03:44,760 --> 00:03:48,600
فقط لست معتاداً على رؤيتك
في ليلة الألعاب العائلية، أو على الإطلاق، في الواقع.

73
00:03:48,680 --> 00:03:51,840
لكنك هنا الآن.
لذا، اجلس على كرسي، وتعال وانضم.

74
00:03:52,920 --> 00:03:54,760
[ضحكة مكتومة الأشقاء]

75
00:03:56,080 --> 00:03:58,680
عفوًا. آسف يا حبيبتي.
نحن لسنا معتادين على منزل كامل.

76
00:03:58,760 --> 00:04:01,000
يمكنك دائما الاقتراض
كرسي جنوم الحديقة.

77
00:04:01,720 --> 00:04:02,720
[آهات]

78
00:04:08,520 --> 00:04:10,000
[دوغ همهمات] نعم! [الهمهمات]

79
00:04:10,080 --> 00:04:12,040
-يا سيداتي! كيف حالك؟
-[الجميع يهتفون ويضحكون]

80
00:04:12,120 --> 00:04:13,600
يمكنك أن تشعر به في الوركين الاصطناعيين.

81
00:04:17,400 --> 00:04:19,000
علينا أن نتحدث.

82
00:04:19,080 --> 00:04:20,400
أنا بهذا السوء؟

83
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
مستحيل!

84
00:04:22,080 --> 00:04:23,440
هل أنت متأكد أنهم قالوا مردام؟

85
00:04:23,520 --> 00:04:25,560
لا، مثل، كما تعلمون،
المزيد من لحم الخنزير، أو شيء من هذا؟

86
00:04:25,640 --> 00:04:28,800
لماذا بحق السماء تأكل الهياكل العظمية لحم الخنزير؟

87
00:04:28,880 --> 00:04:31,120
لا، إنه موردام! لقد عادت.

88
00:04:31,200 --> 00:04:35,760
بوبي، موردام لا يشبه أي عدو
التي واجهتها من قبل.

89
00:04:35,840 --> 00:04:37,160
اترك هذا لنا.

90
00:04:37,240 --> 00:04:38,920
هذه ليست معركتك بعد الآن.

91
00:04:39,000 --> 00:04:42,440
سوف يختبئ بينما أقاتل
لكننا سنكون بخير. لاحقا يا فتى.

92
00:04:44,560 --> 00:04:46,120
-[يغلق الباب]
-[قرع جرس الباب]

93
00:04:49,000 --> 00:04:50,840
-مرحبا يا بوب.
-[آهات]

94
00:04:50,920 --> 00:04:53,400
-كل شيء على ما يرام؟
-[بوبي] أنت الأم الحقيقية في حياتي!

95
00:04:53,480 --> 00:04:55,080
-[آهات]
-[ضحكة مكتومة] ماذا؟

96
00:04:55,160 --> 00:04:57,400
أوه-- ابطئ. أنا-لا أستطيع--[ضحكة مكتومة]

97
00:04:57,480 --> 00:05:01,200
أم… [يتلعثم] …أردت فقط
أن أقول شكرا على كل شيء.

98
00:05:01,280 --> 00:05:02,600
يا طفل.

99
00:05:03,120 --> 00:05:04,360
ما الذي جلب هذا؟

100
00:05:04,440 --> 00:05:07,040
لا شئ. لا يوجد هلاك وشيك،
أو أي شيء من هذا القبيل.

101
00:05:07,120 --> 00:05:08,560
[ضحكة مكتومة] يجب أن أذهب.

102
00:05:08,640 --> 00:05:10,440
-[يفتح الباب ويغلق]
-[قرع جرس الباب]

103
00:05:13,240 --> 00:05:14,400
-[تنهدات]
-[دوغ] اركض.

104
00:05:14,920 --> 00:05:15,840
تنقذ نفسك.

105
00:05:15,920 --> 00:05:18,120
-إنهم فقط بعد المختار.
-[الجميع يصرخون]

106
00:05:19,400 --> 00:05:20,760
حسنًا، إذا كانوا يريدون الشخص المختار،

107
00:05:20,840 --> 00:05:22,920
سيتعين عليهم ذلك
تمر بنا جميعا.

108
00:05:23,000 --> 00:05:24,280
لأنه ليس كيم فقط.

109
00:05:24,360 --> 00:05:27,120
إنه أنت وأنا ورومي.

110
00:05:27,200 --> 00:05:28,760
[الجنرال الفارس الشبح] حسنًا، أيها المرافق.

111
00:05:29,920 --> 00:05:31,640
-[همهمات]
-[أنين]

112
00:05:31,720 --> 00:05:35,080
سنقوم بإرسال المختار
وجيشها الضعيف.

113
00:05:35,160 --> 00:05:37,440
اذهب وطارد هذا الرومي.

114
00:05:41,280 --> 00:05:42,480
ماذا؟ لا، لا، لا.

115
00:05:42,560 --> 00:05:43,920
ننسى أنني قلت ذلك! لا!

116
00:05:45,840 --> 00:05:47,800
[شهقات، جرعات]

117
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
[الهمهمات]

118
00:05:51,400 --> 00:05:52,360
[الهمهمات]

119
00:05:53,640 --> 00:05:55,960
[لهث، شخير]

120
00:05:56,040 --> 00:05:58,320
-[همهمات]
-[آهات كيم]

121
00:06:00,800 --> 00:06:02,080
خدعة رخيصة.

122
00:06:02,160 --> 00:06:03,240
-[هدير]
- انسى الأمر يا كيم.

123
00:06:03,320 --> 00:06:04,800
لا نعرف كيف نقاتلهم.

124
00:06:04,880 --> 00:06:07,280
كتب! نحن بحاجة إلى الكتب!

125
00:06:07,360 --> 00:06:09,040
-همم؟
-[السراويل]

126
00:06:09,120 --> 00:06:10,960
-[نخر الفرسان الأشباح]
-[بوبي، دوغ يلهث]

127
00:06:11,040 --> 00:06:11,840
هاه؟

128
00:06:14,480 --> 00:06:17,040
[كلاهما يلهث]

129
00:06:17,120 --> 00:06:18,600
حسنًا؟ [يلهث]

130
00:06:18,680 --> 00:06:19,720
[هدير]

131
00:06:24,520 --> 00:06:28,320
ما هذا الدير الغريب؟

132
00:06:28,400 --> 00:06:32,080
-[تذمر]
-[زمجرة]

133
00:06:34,480 --> 00:06:35,960
[الفارس الشبح] أيها الجنرال، انظر.

134
00:06:36,040 --> 00:06:39,880
تحتوي هذه الخزانة
مفهوم الشتاء.

135
00:06:39,960 --> 00:06:41,440
عجيب.

136
00:06:41,520 --> 00:06:44,040
توقفوا عن تشتيت انتباهكم أيها الحمقى.

137
00:06:44,120 --> 00:06:45,120
أين ذهبوا؟

138
00:06:45,800 --> 00:06:47,200
[صرير الباب]

139
00:06:47,280 --> 00:06:49,040
[الهمهمات، ضحكة مكتومة]

140
00:06:49,120 --> 00:06:51,360
-[ضحكة مكتومة، شهقة]
-أوه، هذا كاذب!

141
00:06:51,440 --> 00:06:54,440
أولاً، ضوء الشعلة لن يخيف الشبح.
بالكاد دغدغتهم.

142
00:06:54,520 --> 00:06:57,480
وثانيًا، هل يمكنكم جميعًا التوقف عن الغش؟

143
00:06:57,560 --> 00:06:59,560
[ضحكة خافتة للأشقاء، نفخ التوت]

144
00:06:59,640 --> 00:07:03,080
[تنهدات] الآن أتذكر السبب
لم ألعب هذه اللعبة إلى الأبد.

145
00:07:03,160 --> 00:07:04,000
أنا خارج.

146
00:07:04,640 --> 00:07:08,120
-[رنين الهاتف]
-هاه؟ مهلا، هذا لي. [لهاث]

147
00:07:09,960 --> 00:07:12,440
-فرسان الأشباح قادمون.
-[ضحكة مكتومة]

148
00:07:12,520 --> 00:07:15,720
سكر! [ضحكة مكتومة]

149
00:07:15,800 --> 00:07:16,800
هاتفي!

150
00:07:16,880 --> 00:07:19,080
أمي، أبي. قل شيئا.

151
00:07:19,160 --> 00:07:21,120
عليك فقط الانتظار
حتى تتعب بشكل طبيعي.

152
00:07:21,200 --> 00:07:22,280
[شهقات] ستة!

153
00:07:22,360 --> 00:07:25,000
[ضحكة مكتومة] وهذا يعني
يمكنني إعادة شحن الإكتوبلازم الخاص بي.

154
00:07:25,080 --> 00:07:28,080
لكن يا أمي، فرسان الأشباح قادمون
وأنا بحاجة للذهاب لمساعدة أصدقائي،

155
00:07:28,160 --> 00:07:29,440
وإلا فإننا جميعا محكوم عليهم!

156
00:07:29,520 --> 00:07:31,440
ولكن من أجل ذلك، أحتاج إلى هاتفي.

157
00:07:31,520 --> 00:07:33,440
[ضحكة مكتومة]

158
00:07:34,600 --> 00:07:36,400
أوه، هذا كذب إبداعي.

159
00:07:36,480 --> 00:07:39,520
[ضحكة خافتة] إنه يذكرني في الواقع
من هذا الكتاب الذي أقرأه،

160
00:07:39,600 --> 00:07:41,000
صرخات الذئب: ملحمة.

161
00:07:41,080 --> 00:07:43,960
[تنهدات] الآن أتذكر لماذا لم أكن هنا أبدًا.

162
00:07:44,040 --> 00:07:45,320
[نباح]

163
00:07:45,400 --> 00:07:46,520
[الملازم الفارس الشبح] رومي!

164
00:07:46,600 --> 00:07:48,600
-نبحث عن الشخص الذي اسمه رومي.
-[تذمر]

165
00:07:50,680 --> 00:07:54,400
-[آهات]
-هل هذا فأر مستأنس؟

166
00:07:55,800 --> 00:07:57,440
[دوغ] من هم هؤلاء الفرسان المزعجين؟

167
00:07:57,520 --> 00:07:58,800
يجب أن نقرأ عنهم.

168
00:07:58,880 --> 00:08:01,720
لا بد أن شيئًا كبيرًا قد حدث
في مرحلة ما من تاريخ مدينتنا،

169
00:08:01,800 --> 00:08:03,360
ونحن بحاجة لمعرفة ما.

170
00:08:03,440 --> 00:08:04,480
مسكتك.

171
00:08:04,560 --> 00:08:06,640
مسكتك-- آه.

172
00:08:06,720 --> 00:08:08,440
[رومي] وكيف تفكر
تم تدمير المدرسة؟

173
00:08:08,520 --> 00:08:11,960
و-وما رأيك حقا
حدث في مهرجان الجنرلي، هاه؟

174
00:08:12,040 --> 00:08:14,640
ومرحبا أيها السمك الزومبي!

175
00:08:14,720 --> 00:08:16,640
كان هذا كل ما في الأمر أنا وفريقي.

176
00:08:16,720 --> 00:08:17,920
تقول سوزان لافروز،

177
00:08:18,000 --> 00:08:21,240
"كلما كانت الكذبة أكبر،
كلما كبرت الحقيقة التي يخفيها."

178
00:08:21,320 --> 00:08:22,400
[تنهدات] إذا كان هناك شخص واحد

179
00:08:22,480 --> 00:08:25,640
لا ينبغي أن تحصل على النصيحة
على الأبوة والأمومة، إنها والدة بوبي.

180
00:08:25,720 --> 00:08:27,200
[صفير الرياح]

181
00:08:30,400 --> 00:08:32,360
أعتقد أنني حصلت عليه أخيرا.

182
00:08:32,440 --> 00:08:35,680
رومي لديها صديق. [ضحكة مكتومة]

183
00:08:35,760 --> 00:08:37,480
[ترنيمة الأشقاء] رومي لديها صديق!

184
00:08:37,560 --> 00:08:39,240
[يصمت] أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

185
00:08:39,320 --> 00:08:41,200
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
[يصمت، يتلعثم] توقف!

186
00:08:41,280 --> 00:08:43,360
أو صديقة. إما على ما يرام.

187
00:08:43,440 --> 00:08:46,600
[ترديد] رومي لديها صديقة!
رومي لديها صديقة.

188
00:08:47,200 --> 00:08:48,560
دعونا نرى هنا--هناك!

189
00:08:48,640 --> 00:08:52,120
"في عام 1225، قاد أحد الجنرالات قواته
في عاصفة ثلجية غريبة،

190
00:08:52,720 --> 00:08:54,880
حيث كان الطين سميكًا جدًا،
لقد غرقوا جميعا فيه."

191
00:08:54,960 --> 00:08:58,520
"نهاية مروعة ل
معركة وينتر هيل."

192
00:08:58,600 --> 00:08:59,720
وينتر هيل؟

193
00:08:59,800 --> 00:09:01,440
هذا هو اسم مدرستنا الثانوية.

194
00:09:01,520 --> 00:09:04,200
هاه. ولكي نكون منصفين، فهي لا تزال ساحة معركة.

195
00:09:04,280 --> 00:09:07,280
إذا تمكنا من قيادتهم إلى هناك،
يمكننا أخيرًا أن نريحهم جميعًا.

196
00:09:07,360 --> 00:09:09,880
لكن أولاً،
علينا أن نجد تلك الأشباح المزعجة.

197
00:09:09,960 --> 00:09:10,880
إنهم بالخارج.

198
00:09:20,440 --> 00:09:23,840
هذه المرة سنحقق انتصارنا.

199
00:09:31,120 --> 00:09:32,120
[بوبي، دو لاهث]

200
00:09:34,840 --> 00:09:37,120
سيدي، هل يمكننا استخدام أسلحة الحصار؟

201
00:09:37,200 --> 00:09:38,600
لقد مضى وقت طويل.

202
00:09:38,680 --> 00:09:40,680
لماذا لا؟ لقد كسبت ذلك.

203
00:09:40,760 --> 00:09:43,320
-أخرج المنجنيق الشبح!
-[قصف الرعد]

204
00:09:43,400 --> 00:09:44,400
الحوزة!

205
00:09:50,880 --> 00:09:52,000
هوذا!

206
00:09:52,080 --> 00:09:55,640
شموس صغيرة على أعواد لتضيء طريقنا.

207
00:09:58,520 --> 00:10:00,560
-[شقيق رومي] فرسان الأشباح!
-هاه؟

208
00:10:00,640 --> 00:10:01,640
قف!

209
00:10:02,520 --> 00:10:03,720
علينا أن نذهب.

210
00:10:07,720 --> 00:10:11,240
أوه، انظر! مجتمع إعادة تمثيل المعركة
يذهبون من الباب إلى الباب للحصول على التبرعات.

211
00:10:11,320 --> 00:10:12,360
الاستيلاء على محفظتي. [لهاث]

212
00:10:12,440 --> 00:10:14,920
[جميع الهدر]

213
00:10:16,880 --> 00:10:18,240
[كلاهما] فرسان الأشباح؟

214
00:10:18,320 --> 00:10:19,320
فرسان الأشباح.

215
00:10:19,400 --> 00:10:20,960
الآن هل تصدقني؟

216
00:10:21,040 --> 00:10:24,280
أليس لدى الفرسان خيول؟
أين خيولك؟

217
00:10:24,360 --> 00:10:27,680
تبقى خيولنا في المستقبل العظيم.

218
00:10:27,760 --> 00:10:30,160
واحد منكم سوف ينضم إليهم.

219
00:10:30,240 --> 00:10:33,360
الذي يعرف باسم رومي.

220
00:10:33,440 --> 00:10:35,600
[الوالدين] روزماريا، ماذا فعلت؟

221
00:10:35,680 --> 00:10:37,240
-سيدي، انظر.
-[يلهث الأشقاء]

222
00:10:38,200 --> 00:10:40,520
لقد كانوا يخططون لحملة ضدنا.

223
00:10:43,040 --> 00:10:44,600
-[يضحك الأشقاء]
-[بنطال والدي رومي]

224
00:10:44,680 --> 00:10:47,440
سوف أسحبهم. عندما
عندما يتعلق الأمر بالوحوش، فإن أفضل خطة هي--

225
00:10:48,560 --> 00:10:49,880
لنلتصق ببعضنا البعض!

226
00:10:49,960 --> 00:10:51,800
-لا أحد يغادر ليلة اللعب العائلية.
-[يبدأ المحرك]

227
00:10:52,480 --> 00:10:54,880
[صرير الإطارات]

228
00:10:55,680 --> 00:10:56,680
[هدير]

229
00:11:00,800 --> 00:11:03,320
على محمل الجد؟ إطلاق العنان للشر.

230
00:11:03,400 --> 00:11:05,840
ارغ! لا أستطيع أن أصدق
ستكون غير مسؤول جدًا.

231
00:11:05,920 --> 00:11:08,200
انتظر، هل أحضرتني معك؟
فقط لإلقاء محاضرة لي؟

232
00:11:08,280 --> 00:11:11,280
فكرت فقط في صيد الوحوش
كان رمزًا للأشياء المراهقة.

233
00:11:11,360 --> 00:11:12,840
متى أصبح الأطفال حرفيين جدًا؟

234
00:11:12,920 --> 00:11:14,680
-فرسان الأشباح!
-[الجميع يلهث]

235
00:11:16,680 --> 00:11:18,400
[رنين الهاتف]

236
00:11:18,480 --> 00:11:19,560
[بوبي] رومي! أخيراً!

237
00:11:19,640 --> 00:11:22,000
الأمور لا تبدو جيدة.
نحن نتجمد و---

238
00:11:22,080 --> 00:11:24,480
ونحن جميعا نفاد الكاكاو! اتصل بالرقم 911.

239
00:11:26,880 --> 00:11:27,760
[الجميع] هاه؟

240
00:11:27,840 --> 00:11:29,240
[ضحكة مكتومة]

241
00:11:31,600 --> 00:11:32,440
[الهمهمات]

242
00:11:32,520 --> 00:11:35,760
إذا تمكنت من إيصال الفرسان إلى المدرسة،
يمكننا إيقافهم هناك.

243
00:11:35,840 --> 00:11:39,280
يتمسك. أبي، يمكنني إصلاح هذا،
ولكن عليك أن توصلني إلى المدرسة.

244
00:11:39,360 --> 00:11:42,680
لا! سآخذك إلى مكان آمن،
حيث لا يحدث شيء على الإطلاق.

245
00:11:42,760 --> 00:11:44,640
-بلجيكا.
-لكن يا أبي...

246
00:11:44,720 --> 00:11:46,320
لا تحفظات، روزماريا.

247
00:11:46,400 --> 00:11:47,480
أنت معنا الآن.

248
00:11:47,560 --> 00:11:49,040
[الآباء يلهثون، يصرخون]

249
00:11:49,120 --> 00:11:50,240
[هدير]

250
00:11:50,320 --> 00:11:52,760
-[الجميع يصرخون]
-[آهات]

251
00:11:55,840 --> 00:11:57,880
هناك الطريق السريع يا عزيزتي.
بسرعة، بدوره! سوف تفوتك.

252
00:11:58,640 --> 00:12:00,320
-[هدير]
-هناك! يذهب!

253
00:12:01,160 --> 00:12:03,040
[الجميع يصرخون]

254
00:12:04,640 --> 00:12:06,720
[يستمر الصراخ]

255
00:12:06,800 --> 00:12:08,800
رومي، لقد جعلته يغيب عن المنعطف!

256
00:12:08,880 --> 00:12:11,040
-لكنني جعلته يحتفظ برأسه.
-[هتاف الأخوة]

257
00:12:15,680 --> 00:12:17,280
-[صرخات دوغ]
-[بوبي يتذمر]

258
00:12:17,360 --> 00:12:19,640
-نحن محكومون.
-لقد خذلكم جميعا.

259
00:12:19,720 --> 00:12:22,440
بوبي، لا ينبغي لي أبدا
لقد أجبرتك على هذا.

260
00:12:22,520 --> 00:12:24,320
أنت لم تجبرني على ذلك.

261
00:12:24,400 --> 00:12:26,240
ثم كان ينبغي لي أن أجبرك على عدم القيام بذلك.

262
00:12:26,320 --> 00:12:27,160
لا يزال خطأي.

263
00:12:27,240 --> 00:12:28,600
[بوبي] اخترت أن آتي.

264
00:12:28,680 --> 00:12:31,400
ليس لأن ذراعي صنعتني،
أو طاردني وحش ما.

265
00:12:32,240 --> 00:12:34,400
[تنهدات] لقد قطعت شوطا طويلا، بوبي.

266
00:12:34,480 --> 00:12:36,440
الشجاعة تأخذ أشكالا عديدة.

267
00:12:36,520 --> 00:12:40,440
تمامًا كما حدث عندما ذهبت للتزلج الشراعي
في ذلك الصيف السعيد عام 1989.

268
00:12:40,960 --> 00:12:43,200
الآن ليس الوقت المناسب لمشاركة القصص.

269
00:12:43,280 --> 00:12:44,600
نحن بحاجة للهروب.

270
00:12:44,680 --> 00:12:47,400
لأنه، كما ترى،
كان علي أن أتغلب على خوفي من المرتفعات.

271
00:12:47,480 --> 00:12:50,600
من العار أن تلك الطائرة الشراعية كان يجمع عليها الغبار
هناك منذ ذلك الحين.

272
00:12:50,680 --> 00:12:52,120
[كلاهما] لديك طائرة شراعية معلقة؟

273
00:12:52,200 --> 00:12:53,560
نعم لماذا؟

274
00:12:53,640 --> 00:12:55,880
أنت لا تعتقد أنني-- أوه.

275
00:12:55,960 --> 00:12:58,600
-[الهمهمات] هاه؟
-[صراخ]

276
00:12:58,680 --> 00:12:59,840
انتظر! لقد كذبت!

277
00:12:59,920 --> 00:13:03,800
أنا لم أنتصر
خوفي من المرتفعات. [صرخات]

278
00:13:03,880 --> 00:13:05,920
[دوج يصرخ]

279
00:13:06,520 --> 00:13:08,600
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

280
00:13:08,680 --> 00:13:11,840
-أوه، أطفالي!
-[تنهدات]

281
00:13:11,920 --> 00:13:13,360
طفلي.

282
00:13:13,440 --> 00:13:14,920
لقد قضينا بعض الأوقات الجيدة.

283
00:13:15,000 --> 00:13:16,200
[لهاث]

284
00:13:16,280 --> 00:13:18,320
كيف سأفعل من أي وقت مضى
شرح هذا للتأمين؟

285
00:13:18,400 --> 00:13:19,360
يجري!

286
00:13:19,440 --> 00:13:21,360
-[بنطال أبي رومي]
-[تصرخ والدة رومي]

287
00:13:24,480 --> 00:13:26,360
[الهمهمات]

288
00:13:26,440 --> 00:13:29,000
[بنطال، شهقات] لا يمكننا الدخول إلى هناك.

289
00:13:29,080 --> 00:13:30,360
هناك الشريط.

290
00:13:30,440 --> 00:13:31,280
تعال!

291
00:13:31,360 --> 00:13:32,520
[والد رومي يلهث]

292
00:13:34,960 --> 00:13:36,440
[كل يلهث]

293
00:13:37,040 --> 00:13:38,880
-بوبي، نحن في المدرسة.
-[دوغ يصرخ على الهاتف]

294
00:13:38,960 --> 00:13:40,160
ماذا يحدث؟

295
00:13:40,240 --> 00:13:42,760
- أوه، هذا مجرد دوج.
-[يستمر الصراخ]

296
00:13:42,840 --> 00:13:44,400
ابحث عن بقايا الفرسان.

297
00:13:44,480 --> 00:13:48,080
على ما يبدو، إذا وجدنا جماجمهم،
يمكن وضع الأشباح للراحة.

298
00:13:48,160 --> 00:13:49,160
فهمتها.

299
00:13:49,240 --> 00:13:50,160
[الأشقاء، رومي تلهث]

300
00:13:50,240 --> 00:13:53,240
ما هذا المخلوق المجيد؟

301
00:13:53,320 --> 00:13:55,160
[ملازم الفارس الشبح]
لا مزيد من الانحرافات!

302
00:13:55,240 --> 00:13:57,440
لدينا مهمة لإكمالها.

303
00:13:58,440 --> 00:13:59,280
همم.

304
00:14:00,920 --> 00:14:01,720
همم؟

305
00:14:03,720 --> 00:14:05,280
-[الراوي] الحقائق الأولية للحرب...
-[الكل] هم؟

306
00:14:05,360 --> 00:14:09,280
…عن حرب المئة عام
مع البروفيسور روري.

307
00:14:09,360 --> 00:14:11,160
-دعونا نبدأ.
-[الكل] هاه؟

308
00:14:11,240 --> 00:14:13,840
وكانت الحرب حربا عظيمة.
واستمرت 100 سنة.

309
00:14:13,920 --> 00:14:16,120
حسنًا ، أعتقد أن المسرحية الهزلية قد تكون كذلك
لقد كان إلهاء أفضل.

310
00:14:16,200 --> 00:14:18,520
تلك الأشباح تحتاج إلى روح الدعابة.

311
00:14:18,600 --> 00:14:20,800
دعونا نأمل فقط أن يبقيهم مشغولين
طويلة بما فيه الكفاية ل--

312
00:14:21,360 --> 00:14:22,760
انتظر، هل هذه عظمة؟

313
00:14:22,840 --> 00:14:25,280
-أين وجدت ذلك؟
-اتبعني.

314
00:14:25,360 --> 00:14:26,560
هناك!

315
00:14:27,240 --> 00:14:28,680
[والدا رومي، رومي تلهث]

316
00:14:28,760 --> 00:14:30,160
[والدا رومي، رومي تلهث] حسنًا.

317
00:14:32,520 --> 00:14:34,040
[نخر والدا رومي]

318
00:14:34,120 --> 00:14:36,840
-[ضحكة مكتومة للأخوة]
-إستل، من فضلك اصمتي!

319
00:14:36,920 --> 00:14:38,640
-[جلجل]
-[ضحكة مكتومة]

320
00:14:38,720 --> 00:14:39,600
-انتظر. رقم توقف.
-[ضحكة مكتومة]

321
00:14:39,680 --> 00:14:41,320
-[ضحكة مكتومة]
-فلورا، لا!

322
00:14:41,400 --> 00:14:44,280
-[الأخوة يضحكون، يصرخون]
-[همهمات، صراخ]

323
00:14:44,360 --> 00:14:45,360
[آهات]

324
00:14:45,880 --> 00:14:46,920
فهمت الآن.

325
00:14:47,000 --> 00:14:50,360
رعاية ستة شياطين صغيرة
هو العمل الشاق.

326
00:14:50,440 --> 00:14:53,680
سبعة شياطين صغار,
وستة أطفال في السادسة من العمر يمكننا التعامل معهم.

327
00:14:53,760 --> 00:14:55,920
إنه أنت الذي نشعر بالقلق عليه أكثر.

328
00:14:56,000 --> 00:14:58,560
اسمع يا رومي
أعلم أن هذه العائلة يمكن أن تكون كثيرة بعض الشيء،

329
00:14:58,640 --> 00:15:02,360
ولكن يبدو الأمر وكأنك تتخلى عنا،
وهذا مؤلم.

330
00:15:03,600 --> 00:15:05,520
أعتقد أنني كنت الظلال لك.

331
00:15:05,600 --> 00:15:06,760
حسنا، توقف عن ذلك.

332
00:15:06,840 --> 00:15:08,840
لأننا نحبك ونفتقدك.

333
00:15:08,920 --> 00:15:12,120
[تلعثم] وإذا كنا نفعل
هناك خطأ ما، فقط أخبرنا، حسنا؟

334
00:15:20,160 --> 00:15:22,680
[all] نحن نحفر أيضًا! اذهب يا رومي!

335
00:15:22,760 --> 00:15:24,560
-[تأوه والدا رومي]
-[يصمت]

336
00:15:25,080 --> 00:15:26,800
[ملازم الفارس الشبح]
من العار أن تنقطع.

337
00:15:26,880 --> 00:15:30,080
كان الفرسان المصغرون على وشك
الكشف عن من انتصر في حرب المائة عام:

338
00:15:30,160 --> 00:15:33,720
بيت بلانتاجنيت الإنجليزي
أو بيت فالوا الملكي الفرنسي.

339
00:15:33,800 --> 00:15:34,680
[كل الناخر]

340
00:15:34,760 --> 00:15:37,960
-[دوغ يصرخ]
-[والدا رومي] هاه؟

341
00:15:38,040 --> 00:15:40,760
دقيقة الناس في صندوق، الطيور الميكانيكية.

342
00:15:40,840 --> 00:15:44,720
- أي مستقبل هذا؟
-[يستمر الصراخ]

343
00:15:48,040 --> 00:15:51,480
نعم! يبدو أن فرساني قد وصلوا.

344
00:15:51,560 --> 00:15:53,560
[دوغ يتقيأ]

345
00:15:53,640 --> 00:15:55,240
مرحبا بكم في الفريق، فريق.

346
00:15:55,320 --> 00:15:57,280
نعم، حول ذلك. لقد أحضرنا الشركة.

347
00:16:01,880 --> 00:16:06,560
سيدي، هذا هو رومي،
تُعرف أيضًا باسم روزماريا من قبل رؤسائها.

348
00:16:06,640 --> 00:16:08,840
إنها تفضل أن تسمى رومي.

349
00:16:08,920 --> 00:16:11,800
ونحن لسنا رؤسائها.
نحن والديها.

350
00:16:11,880 --> 00:16:12,800
-فرق كبير.
-بسست.

351
00:16:12,880 --> 00:16:15,320
[الفارس الشبح العام]
أيها الرؤساء، أولياء الأمور. أيا كان.

352
00:16:15,400 --> 00:16:18,520
النهاية قادمة لكم جميعاً.

353
00:16:18,600 --> 00:16:19,520
[آهات بوبي]

354
00:16:23,760 --> 00:16:24,760
حسنًا؟

355
00:16:25,600 --> 00:16:27,520
دوج، ماذا الآن؟

356
00:16:27,600 --> 00:16:30,160
[تتجشأ، تتجشأ] انتظر.

357
00:16:30,240 --> 00:16:32,320
[التحدث اللاتينية]

358
00:16:32,400 --> 00:16:33,480
[لهاث]

359
00:16:34,920 --> 00:16:36,000
-[تذمر]
-[رومي تلهث]

360
00:16:36,080 --> 00:16:39,640
[النشيج، الصراخ]

361
00:16:39,720 --> 00:16:42,720
[آهات، صرخات]

362
00:16:42,800 --> 00:16:43,680
[كلاهما يضحك]

363
00:16:43,760 --> 00:16:44,600
[آهات]

364
00:16:45,800 --> 00:16:48,200
[هدير] هجوم!

365
00:16:50,400 --> 00:16:51,440
[رومي، بوبي يصرخون]

366
00:16:52,040 --> 00:16:54,000
[أنين]

367
00:16:54,080 --> 00:16:55,360
-[همهمات]
-[همهمات]

368
00:16:59,120 --> 00:17:01,240
[صراخ]

369
00:17:01,320 --> 00:17:03,040
[الهمهمات، الصراخ]

370
00:17:04,120 --> 00:17:05,120
[صرخات]

371
00:17:05,920 --> 00:17:07,400
[التحدث اللاتينية]

372
00:17:08,720 --> 00:17:09,960
[الهمهمات]

373
00:17:10,600 --> 00:17:11,720
[هدير]

374
00:17:11,800 --> 00:17:13,840
[آهات، صرخات]

375
00:17:18,000 --> 00:17:20,080
[آهات، همهمات]

376
00:17:20,160 --> 00:17:21,800
[ضحكة مكتومة]

377
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
[بوبي] رومي!

378
00:17:28,120 --> 00:17:29,120
[جرعات]

379
00:17:29,920 --> 00:17:30,960
[الهمهمات]

380
00:17:33,000 --> 00:17:34,400
[صرخات]

381
00:17:35,240 --> 00:17:37,520
[التحدث اللاتينية]

382
00:17:38,840 --> 00:17:40,840
[صرخات]

383
00:17:43,080 --> 00:17:44,560
[كلاهما يصرخ]

384
00:17:44,640 --> 00:17:47,000
-[صراخ]
-[كلاهما يصرخ]

385
00:17:48,040 --> 00:17:50,320
[يصرخ أشقاء رومي] همم؟

386
00:17:51,080 --> 00:17:53,720
[يلهث]

387
00:17:56,080 --> 00:17:57,480
[الهمهمات، الصراخ]

388
00:17:57,560 --> 00:17:59,240
-[صراخ]
-هاه؟

389
00:17:59,320 --> 00:18:01,720
[ضحكة مكتومة] هذا لا يشبهني أبدًا.

390
00:18:01,800 --> 00:18:04,200
هذه جبين سيرج الكبير الغبي.

391
00:18:04,280 --> 00:18:05,280
-[صفارات رومي]
-هاه؟

392
00:18:05,360 --> 00:18:07,840
انتظر، هذا هو جبهتي الصغيرة الغبية.

393
00:18:07,920 --> 00:18:10,400
[التحدث اللاتينية]

394
00:18:10,480 --> 00:18:13,800
[صراخ]

395
00:18:18,440 --> 00:18:21,080
هل هذا هو خيار الراحة في السلام؟
لا تزال متاحة؟

396
00:18:21,680 --> 00:18:24,560
[صراخ]

397
00:18:24,640 --> 00:18:25,600
[كلاهما يلهث]

398
00:18:29,840 --> 00:18:31,200
[الفارس الشبح يئن العام]

399
00:18:38,240 --> 00:18:39,280
[ضحكة مكتومة]

400
00:18:41,800 --> 00:18:42,720
[لهاث]

401
00:18:42,800 --> 00:18:44,760
-هل يمكننا أن نحاول من فضلك؟
-من فضلك، من فضلك، من فضلك.

402
00:18:44,840 --> 00:18:49,560
قال مردام أنه عليّ فقط أن أفعل ذلك
اقتلوا المختار وليس الجيش.

403
00:18:49,640 --> 00:18:51,040
أنت تقاتل واحداً منا...

404
00:18:51,120 --> 00:18:52,400
أنت تحاربنا جميعاً.

405
00:18:52,480 --> 00:18:54,920
[التحدث اللاتينية]

406
00:18:55,000 --> 00:18:57,360
ربما تكون قد انتصرت في هذه المعركة،

407
00:18:57,440 --> 00:19:01,200
لكننا كنا مجرد إلهاء
لخطة موردام الحقيقية.

408
00:19:01,280 --> 00:19:02,160
[كل اللحظات]

409
00:19:02,240 --> 00:19:04,400
لقد رأيت المستقبل.

410
00:19:04,480 --> 00:19:07,280
أنت محكوم عليك!

411
00:19:10,280 --> 00:19:13,680
[الثرثرة]

412
00:19:17,000 --> 00:19:18,320
[الجميع يصرخون]

413
00:19:18,400 --> 00:19:21,760
-[تحطم الزجاج]
-[قعقعة]

414
00:19:31,200 --> 00:19:32,320
[كلاهما يلهث]

415
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
[كل اللحظات]

416
00:19:38,680 --> 00:19:41,640
أمي، أبي، أعلم أنك لن تفعلي ذلك
تريد مني أن أفعل هذا، ولكن--

417
00:19:41,720 --> 00:19:43,320
لقد فهمنا يا عزيزي.

418
00:19:43,400 --> 00:19:44,400
اذهب لإنقاذ العالم.

419
00:19:44,480 --> 00:19:46,000
نحن جميعًا نشجعك.

420
00:19:46,080 --> 00:19:50,120
فقط قم بإعادته في الوقت المناسب
ليوم الجمعة العائلي للبيتزا، حسنًا؟

421
00:19:50,200 --> 00:19:53,640
-لن أفتقدها من أجل العالم.
-[تنهدات]

422
00:19:53,720 --> 00:19:55,880
لقد كبر طفلي تمامًا.

423
00:19:55,960 --> 00:19:58,400
-[الأشقاء] وداعا.
-[الثرثرة، الضحك]

424
00:19:58,920 --> 00:20:00,720
[تنهدات] وحش أخير للقتال.

425
00:20:00,800 --> 00:20:01,840
لا يوجد مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟

426
00:20:01,920 --> 00:20:03,400
ماذا عن الإفطار أولاً؟

427
00:20:03,480 --> 00:20:04,360
لا يمكنك إنقاذ العالم

428
00:20:04,440 --> 00:20:05,400
– على معدة فارغة.
-هاه؟

429
00:20:05,480 --> 00:20:06,280
-هاه؟
-همم؟

430
00:20:12,880 --> 00:20:17,040
[تعويذة غمغمة]

431
00:20:36,720 --> 00:20:39,000
[جرع] من الأفضل أن تجعله فطورًا.

432
00:20:43,040 --> 00:20:46,320
[تشغيل الأغنية]


